このページを印刷してご来店の際、係員に提出して下さい。
	おたる ほくようてい 焼肉＆ジンギスカン 小樽 北羊亭
	小樽市色内1-10-1 色内壱番館2F
	TEL：0134-27-2908
	URL：http://www.otarutajima.com/hokuyotei/
クーポン＆特典内容
お食事をされた方のみ、お会計時に5%OFF！ 現金清算時に限る 他券との併用不可 宴会予約との併用不可
有効期限
2009年11月末迄

---

切り取ってもお使いになれます。
小樽 北羊亭 お食事をされた方のみ お会計時に、5%OFF！ 現金清算時に限る 他券との併用不可 宴会予約との併用不可 2009年11月末迄有効	小樽 北羊亭 お食事をされた方のみ お会計時に、5%OFF！ 現金清算時に限る 他券との併用不可 宴会予約との併用不可 2009年11月末迄有効	小樽 北羊亭 お食事をされた方のみ お会計時に、5%OFF！ 現金清算時に限る 他券との併用不可 宴会予約との併用不可 2009年11月末迄有効
小樽 北羊亭 お食事をされた方のみ お会計時に、5%OFF！ 現金清算時に限る 他券との併用不可 宴会予約との併用不可 2009年11月末迄有効	小樽 北羊亭 お食事をされた方のみ お会計時に、5%OFF！ 現金清算時に限る 他券との併用不可 宴会予約との併用不可 2009年11月末迄有効	小樽 北羊亭 お食事をされた方のみ お会計時に、5%OFF！ 現金清算時に限る 他券との併用不可 宴会予約との併用不可 2009年11月末迄有効